Legenda do filme Sisu (WEB-DL)
Título Traduzido: Sisu
Releases
Sisu.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Sisu.2022.WEBRip.x264-ION10
Sisu.2022.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
Sisu.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
Sisu.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos.x265-CM
Sisu.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM
Sisu.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG[TGx]
Sisu.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Sisu.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sisu.2022.1080p.WEBRip.x264-YTS
.
Acredito que essa legenda sirva para os releases não citados, bastando renomear.
.
NOTAS EXPLICATIVAS:
KOSCHEI: ou Kosheii (em russo Кощей), na Mitologia eslava, é conhecido como “Koschei, o imortal”.
Ele é um vilão clássico, daqueles que sequestram a mulher do herói.
Existe apenas um jeito de matá-lo: destruindo sua alma. Koschei não pode ser morto pelos meios convencionais. Sua alma é separada de seu corpo e fica escondida dentro de uma agulha, que esteja em um ovo, que esteja em um pato, que esteja em uma lebre, que esteja em uma caixa de ferro (às vezes a caixa é de cristal e/ou ouro e também de madeira e esmeralda), que seja enterrado sob uma árvore verde do carvalho, que esteja na ilha de Buyan, no oceano.
———————————————————
GUERRA DE INVERNO: Também conhecida como a Guerra Soviético-Finlandesa ou Guerra Russo-Finlandesa, começou quando a União Soviética atacou a Finlândia, bombardeando a capital Helsínquia a 30 de novembro de 1939, 3 meses após o início da Segunda Guerra Mundial.
LEGENDA POR Lúcifer / TecSamp / TecSamp
Download Legenda
Sinopse: Nas profundezas do deserto da Lapônia, Aatami Korpi está em busca de ouro. De vez em quando, o sobrevoo de bombardeiros e os sons distantes da guerra podem ser ouvidos na noite de outono. Finalmente, o trabalho árduo é recompensado e o pó de ouro na panela se transforma em pedaços de ouro, e Aatami sai para levar seu tesouro de ouro para a cidade mais próxima. Depois que ele se depara com a patrulha nazista liderada pelo SS Obersturmführer Bruno Helldorf, começa uma perseguição de tirar o fôlego e faminta por ouro através do deserto destruído e minado da Lapônia.